Vertaling van "avenue du centenaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

avenue | laan
avenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 25/07/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Pol ROUSSEAU, gevestigd te 7022 BERGEN (Hyon), avenue du Centenaire 46, vernieuwd.
Par arrêté du 25/07/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pol ROUSSEAU, établi avenue du Centenaire 46 à 7022 MONS (Hyon) a été renouvelée.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 november 2009 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat (ong. 250.000 euro) aan te nemen van Mevr. Clémence LAIRE, geboren te Heinsch, op 15 december 1912, die tijdens haar leven te 4102 Seraing (Ougrée), avenue du Centenaire 400, haar woonplaats had, en op 3 december 2007 te Seraing overleden is.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 novembre 2009, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle, 96 à 1180 Bruxelles est autorisée à accepter le legs consenti par Mme Clémence LAIRE (environ 250.000 euros), née à Heinsch, le 15 décembre 1912, domiciliée de son vivant à 4102 Seraing (Ougrée), avenue du Centenaire 400, et décédée à Seraing, le 3 décembre 2007.

Artikel 1. Een toelage van duizend vijfhonderd euro (1.500 euro ) ingeschreven op artikel 52/14.33.00.01, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan het « Centre public d'Aide sociale de Seraing » (avenue du Centenaire 400, 4102 Ougrée) (BR.: IBAN BE38 0910 0098 4072) als Staatssteun voor de organisatie van een nieuwe editie van de « Journée mondiale de lutte contre le SIDA ».
Article 1. Une subvention de mille cinq cents euros (1.500 euro ), inscrite sur l'article 52/14.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est allouée au Centre public d'Aide sociale de Seraing (avenue du Centenaire 400, 4102 Ougrée) (CB.: IBAN BE38 0910 0098 4072) à titre d'encouragement de l'Etat pour l'organisation d'une nouvelle édition de la « Journée mondiale de lutte contre le SIDA ».

Mevr. Havelange, Eva Géromine Maria Julienne, ongehuwd, geboren te Boncelles op 12 januari 1923, wonende te Seraing (Ougrée), avenue du Centenaire 400, is overleden te Seraing op 8 oktober 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Havelange, Eva Géromine Maria Julienne, célibataire, née à Boncelles le 12 janvier 1923, domiciliée à Seraing (Ougrée), avenue du Centenaire 400, est décédée à Seraing le 8 octobre 2006, sans laisser de successeur connu.

b) « Ecole communale des Communaux » avenue du Centenaire 27 4102 Seraing Betrokken vestigingsplaats : avenue du Centenaire 27, 4102 Seraing
b) Ecole communale des Communaux avenue du Centenaire 27 4102 Seraing implantation concernée : avenue du Centenaire 27, 4102 Seraing