Traduction de «avenant heeft heftige » (Néerlandais → Français) :

De ondertekening van dat Avenant heeft heftige reacties losgemaakt bij de bedrijven uit de Belgische grensstreek.
La signature de cet Avenant a suscité de vives réactions parmi les entreprises de la zone frontalière belge.

We hebben een avenant ondertekend om de regels die van toepassing zijn op de grensarbeiders te wijzigen. Dat heeft heftige reacties teweeggebracht bij sommige bedrijfsleiders, die er zelfs mee hebben gedreigd hun activiteiten te verplaatsen.
Nous avons signé un avenant pour modifier les règles applicables aux frontaliers et cela a provoqué de vives réactions chez certains chefs d'entreprise qui sont allés jusqu'à menacer de délocaliser leur activité.