Vertaling van "autosnelwegen door zware " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zware items op pallets plaatsen | zware producten op pallets laden | zware items op pallets laden | zware producten op pallets plaatsen
charger des objets lourds sur des palettes

laadboom voor zware lading | zware laadboom | zware spier
bigue

gebruik van zware constructiewerktuigen begeleiden | gebruik van zware constructiewerktuigen aansturen | iemand begeleiden bij het gebruik van zware constructiewerktuigen
superviser l’utilisation d’engins de construction lourds

verpakking van zware lading | verpakking van zware vracht
emballage de grande contenance | emballage des matériaux lourds | emballage lourd

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

ongeval veroorzaakt door korte zware regenval
accident causé par une forte pluie

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

nefropathie door zware metalen
Néphropathie due à des métaux lourds

zware modderstroom door natuurramp
coulée de boue de nature cataclysmique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 2 augustus 2010 stond in de krant te lezen dat de Spaanse regering een belasting wil invoeren op het gebruik van de Spaanse autosnelwegen door zware vrachtvoertuigen.
Le quotidien a annoncé le 2 août 2010 que le gouvernement espagnol souhaitait mettre en place une taxe appliquée aux poids lourds quand ils utilisent les autoroutes du pays, une mesure qui existe déjà en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Als we zuiver technisch naar de zaak kijken en daarbij alle andere factoren buiten beschouwing laten, dan komen we tot de conclusie dat de wegen van de hoogste klasse, dat wil zeggen autosnelwegen, autowegen, rijkswegen, het best op het verkeer van zware vrachtvoertuigen zijn voorbereid.
Si nous examinons la question d’un point de vue purement technique, en laissant de côté tout autre facteur, nous découvrons que les routes de la catégorie la plus élevée, à savoir les autoroutes, les voies rapides et les routes de première catégorie, sont les mieux adaptées aux poids lourds.

Op basis van gegevens van de Litouwse autoriteit voor autosnelwegen is de voorbije tien jaar het aantal zware vrachtvoertuigen op de hoofdwegen verdriedubbeld, dit helpt Litouwen een economische ruggengraat te ontwikkelen.
D’après les données de l’administration routière lituanienne, le nombre de poids lourds sur les voies principales a triplé ces dix dernières années et ils contribuent à former l’épine dorsale de notre économie.

Duitsland heeft de Commissie in kennis gesteld van de beoogde invoering van een nieuw tolsysteem voor de Duitse autosnelwegen voor zware vrachtwagens.
L’Allemagne a fait part à la Commission de son intention d’introduire un nouveau système de péage pour les poids lourds sur les autoroutes allemandes.

Duitsland heeft inmiddels aangekondigd vanaf 1 januari 2003 het eurovignetsysteem te zullen verlaten om individueel een kilometerheffing in te voeren voor het gebruik van autosnelwegen door zware vrachtwagens op het Duitse grondgebied.
L'Allemagne a, dans l'intervalle, annoncé qu'elle quittera le système eurovignette le 1er janvier 2003 afin d'instaurer une charge kilométrique pour l'utilisation des autoroutes allemandes par les camions lourds.