Vertaling van "autosnelwegen commissie daagt italië " (Nederlands → Frans) :

Concessies voor autosnelwegen: Commissie daagt ITALIË voor Hof van Justitie van de EU
Concessions autoroutières: la Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre l'ITALIE

Afval: Commissie daagt ITALIË voor Hof in verband met verzuim 44 stortplaatsen te saneren of te sluiten
Déchets: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre l'ITALIE pour non-réhabilitation ou non-fermeture de 44 décharges

De Commissie daagt Italië voor het Hof van Justitie van de EU omdat het 44 stortplaatsen, die een ernstig risico voor de menselijke gezondheid en het milieu vormen, heeft gesaneerd noch gesloten.
La Commission saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre l'Italie au motif que celle-ci n'a pas réhabilité ou fermé 44 décharges qui présentent un risque grave pour la santé humaine et l'environnement.

Belastingen: Commissie daagt ITALIË voor Hof van Justitie in verband met accijnsverlagingen voor benzine en diesel
Fiscalité: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre l'ITALIE en raison de la réduction des droits d'accise applicables à l'essence et au gazole

De Europese Commissie daagt Italië opnieuw voor het Hof van Justitie van de EU wegens het niet volledig uitvoeren van het arrest van het Hof van 2012.
La Commission européenne forme, devant la Cour de justice de l'UE, un nouveau recours contre l'Italie, qui a manqué à exécuter intégralement l'arrêt de la Cour datant de 2012.

De Commissie daagt Italië nu voor een tweede keer voor het Hof in verband met de steunverlening aan verschillende hotels in Sardinië, omdat de Italiaanse autoriteiten niet hebben voldaan aan het eerste arrest van het Hof uit maart 2012 (zaak C-243/10).
C'est la deuxième fois que la Commission poursuit l’Italie devant la Cour en ce qui concerne l'octroi d'aides à plusieurs hôtels sardes, les autorités italiennes n’ayant en effet pas respecté le premier arrêt rendu par la Cour en mars 2012 (affaireC-243/10).

Mededinging: Commissie daagt ITALIË voor Hof wegens verzuim onwettige steun terug te vorderen
Concurrence: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre l'ITALIE pour non-récupération d’aides illégales

Landbouw: Europese Commissie daagt ITALIË voor Hof van Justitie omdat het heeft verzuimd de door de Italiaanse producenten verschuldigde melkheffingen in te vorderen
Agriculture: la Commission européenne poursuit l'ITALIE devant la Cour de justice pour n'avoir pas recouvré le prélèvement laitier dû par les producteurs italiens

De Europese Commissie daagt Italië voor het Hof van Justitie van de EU omdat het de nieuwe Europese voorschriften over dierproeven niet in zijn nationale wetgeving heeft opgenomen.
La Commission européenne assigne l'Italie devant la Cour de justice de l'Union européenne pour non-transposition en droit national des nouvelles règles européennes en matière d'expérimentation animale.

Milieu: Commissie daagt ITALIË opnieuw voor het Hof van Justitie wegens illegale stortplaatsen en verzoekt boetes op te leggen
Environnement: la Commission renvoie l’Italie devant la Cour de justice en ce qui concerne les décharges illégales et demande que des amendes lui soient infligées