Vertaling van "autoriteiten werken daartoe " (Nederlands → Frans) :

Beide nationale toezichthoudende autoriteiten werken daartoe samen.
Les deux autorités de contrôle nationales coopèrent à cette fin.

De ambtenaren die grensoverschrijdend werken kunnen ook geweld en andere vormen van dwang gebruiken wanneer zij daartoe richtlijnen hebben gekregen van de bevoegde autoriteiten van de gaststaat.
Les fonctionnaires oeuvrant au niveau transfrontalier peuvent également recourir à la force et à d'autres formes de contrainte lorsqu'ils ont reçu des directives à cet effet de la part des autorités compétentes de l'État d'accueil.

Hij roept de Belarussische autoriteiten op de door de OVSE / het ODIHR gedane aanbevelingen ter harte te nemen, daartoe volledig met de OVSE / het ODIHR samen te werken, en de heropening van een OVSE-kantoor in Belarus toe te staan.
Le Conseil demande aux autorités biélorusses de tenir compte des recommandations formulées par l'OSCE/le BIDDH, de coopérer sans réserve à cet effet avec l'OSCE/le BIDDH et d'autoriser la réinstallation d'un bureau de l'OSCE en Biélorussie.

De autoriteiten voor gegevensbescherming van de lidstaten houden toezicht op de uitwisseling bedoeld in lid 1, en werken daartoe samen.
Les autorités nationales chargées de la protection des données surveillent les échanges visés au paragraphe 1 et coopèrent entre elles à cet effet.

De autoriteiten voor gegevensbescherming van de lidstaten houden toezicht op de uitwisseling zoals bedoeld in lid 1 en werken daartoe samen.
Les autorités nationales chargées de la protection des données surveillent les échanges visés au paragraphe 1 et coopèrent entre elles à cet effet.

Daartoe werken de betrokken federale en regionale autoriteiten nauw samen.
Les autorités fédérales et régionales concernées collaborent étroitement à cette fin.