- (PT) Deze nieuwe richtlijn verplicht de lidstaten de milieu-informatie waarover de autoriteiten beschikken gemakkelijk toegankelijk te maken voor de burgers, en wel overeenkomstig de compromisformule die voor dat doel door het Parlement en de Raad is overeengekomen.
- (PT) Cette nouvelle directive contraint les États membres à garantir le droit d'accès aux informations environnementales détenues par les autorités publiques, et ce d'une manière qui découle d'un accord de conciliation entre le Conseil et le Parlement, lequel me semble acceptable.