Traduction de «autoriteit ziet erop » (Néerlandais → Français) :

3. Een onafhankelijke autoriteit ziet erop toe dat deze regels worden nageleefd ».
3. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante ».

4. Een onafhankelijke autoriteit ziet erop toe dat deze regels worden nageleefd.
4. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante».

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de verwerker hieraan voldoet.
L'autorité compétente contrôle le sous-traitant sur ces aspects.

3. De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de vastgestelde soorten bouwmaterialen worden ingedeeld op basis van hun beoogde gebruik en index voor activiteitsconcentratie, als bedoeld in bijlage VII.
3. L'autorité compétente veille à ce que les types de matériaux de construction en question soient classés, conformément à l'annexe VII, en fonction de l'usage auquel ils sont destinés et de leur indice de concentration d’activité.

5. De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat er mechanismen bestaan zodat de informatie over bescherming en veiligheid afkomstig van inspecties uit het verleden, gerapporteerde incidenten en ongevallen, en verwante bevindingen tijdig onder de betrokken partijen, waaronder fabrikanten en leveranciers van bronnen en, zo nodig, internationale organisaties kan worden verspreid.
5. L'autorité compétente veille à ce que soient mis en place des mécanismes permettant de communiquer en temps voulu aux parties intéressées, notamment les fabricants et les fournisseurs de sources et, le cas échéant, les organisations internationales, les informations en matière de protection et de sûreté relatives aux enseignements tirés des inspections et des incidents et accidents déclarés et des constatations y afférentes.

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat het uitstel niet langer duurt dan het algemeen belang vereist.
L'autorité compétente veille à ce que la durée du report se limite à ce qui est nécessaire dans l'intérêt public.

De Belgische Autoriteit voor financiële diensten en markten ziet erop toe dat de bij deze wet vastgestelde regels in acht worden genomen en kan de maatregelen en sancties nemen die zij nodig acht, overeenkomstig de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.
L'Autorité belge des services et marchés financiers est compétente pour vérifier le respect des règles fixées par la présente loi et peut imposer les mesures et sanctions qu'elle estime utiles, en vertu de la loi du 2 août 2002 relative aux marchés financiers et valeurs mobilières.

1. De Autoriteit ziet erop toe dat een op grond van de artikelen 10 en 11 vastgesteld besluit niet rechtstreeks en op significante wijze afbreuk doet aan de fiscale verantwoordelijkheden van de lidstaten.
1. L'Autorité veille à ce qu'aucune décision adoptée en vertu des articles 10 ou 11 n'empiète directement et notablement sur les compétences budgétaires des États membres.