Vertaling van "autoriteit uitgereikt overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

„exploratievergunning”: een schriftelijk en met redenen omkleed besluit waarbij toestemming voor de exploratie wordt verleend, en de voorwaarden waaronder die mag plaatsvinden worden omschreven, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn.
«permis d'exploration», une décision écrite et motivée autorisant l’exploration et précisant les conditions dans lesquelles elle peut avoir lieu, délivrée par l’autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive.

„opslagvergunning”: een schriftelijk en met redenen omkleed besluit of besluiten waarbij de exploitant wordt gemachtigd tot de geologische opslag van CO in een opslaglocatie, en waarin de voorwaarden waaronder die mag plaatsvinden zijn gespecificeerd, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn.
«permis de stockage», une ou plusieurs décisions écrites et motivées autorisant le stockage géologique du CO dans un site de stockage par l’exploitant, et précisant les conditions dans lesquelles il peut avoir lieu, prises par l’autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive.

(8) "exploratievergunning", een schriftelijk en met redenen omkleed besluit waarbij toestemming voor de exploratie wordt verleend, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn;
(8) «permis d'exploration», une décision écrite et motivée autorisant l'exploration, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive;

(10) "opslagvergunning", een schriftelijk en met redenen omkleed besluit tot toestemming van de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn;
(10) «permis de stockage», une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive;

(10) "opslagvergunning", een schriftelijk en met redenen omkleed besluit tot toestemming van de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie, die alle in artikel 9 voorgeschreven elementen bevat, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn;
(10) «permis de stockage», une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage et contenant l'ensemble des éléments visés à l'article 9, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive;

(8) "exploratievergunning", een schriftelijk en met redenen omkleed besluit waarbij toestemming wordt verleend voor de exploratie in een geologische formatie die daarvoor volgens de in artikel 4 genoemde voorwaarden geschikt is bevonden, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn;
(8) «permis d'exploration», une décision écrite et motivée autorisant l'exploration, dans une formation géologique qui a été jugée appropriée conformément aux conditions fixées à l'article 4, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive;

(10) "opslagvergunning", een schriftelijk en met redenen omkleed besluit tot toestemming van de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie, die alle in artikel 9 voorgeschreven elementen bevat, en waarin de voorwaarden worden gespecificeerd waaronder deze opslag mag plaatsvinden, door de bevoegde autoriteit uitgereikt overeenkomstig de eisen van deze richtlijn;
(10) «permis de stockage», une décision écrite et motivée autorisant le stockage géologique du CO2 dans un site de stockage, contenant tous les éléments exigés à l'article 9 et spécifiant les conditions dans lesquelles il peut avoir lieu, délivrée par l'autorité compétente conformément aux exigences de la présente directive;

1. De exploitanten verplaatsen gehouden landdieren slechts naar een andere lidstaat indien deze vergezeld gaan van een overeenkomstig artikel 146, lid 1, door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong uitgereikt diergezondheidscertificaat en de dieren behoren tot de volgende soorten en categorieën:
1. Les opérateurs ne transfèrent les espèces et catégories d’animaux terrestres détenus ci-dessous vers un autre État membre que si les animaux sont accompagnés d’un certificat zoosanitaire délivré par l’autorité compétente de l’État membre d’origine conformément à l’article 146, paragraphe 1: