Traduction de «autoriteit raadpleegt voordat » (Néerlandais → Français) :

1. De lidstaten voorzien erin dat de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker de toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat de verwerking van persoonsgegevens in een nieuw bestand zal worden opgenomen, wanneer:
1. Les États membres prévoient que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle préalablement au traitement des données à caractère personnel qui fera partie d'un nouveau fichier à créer:

De lidstaten zien erop toe dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker de toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat persoonsgegevens worden verwerkt, om ervoor te zorgen dat de beoogde verwerking voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn en met name om de hieraan verbonden risico's voor de betrokkene te beperken, wanneer:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel afin de garantir la conformité du traitement prévu avec les dispositions adoptées conformément à la présente directive et, notamment, d'atténuer les risques pour les personnes concernées :

1. De lidstaten zien erop toe dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker de toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat persoonsgegevens, die in een nieuw bestand zullen worden opgenomen, worden verwerkt, wanneer:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel qui feront partie d'un nouveau fichier à créer, si :

1. De lidstaten zien erop toe dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker de toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat persoonsgegevens, die in een nieuw bestand zullen worden opgenomen, worden verwerkt, wanneer:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel qui feront partie d'un nouveau fichier à créer, si:

De lidstaten zien erop toe dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker de toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat persoonsgegevens worden verwerkt, om ervoor te zorgen dat de beoogde verwerking voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn en met name om de hieraan verbonden risico's voor de betrokkene te beperken, wanneer:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel afin de garantir la conformité du traitement prévu avec les dispositions adoptées conformément à la présente directive et, notamment, d'atténuer les risques pour les personnes concernées:

De bevoegde autoriteit raadpleegt daartoe de EBA voordat zij een besluit neemt.
À cette fin, elle consulte l'ABE avant de prendre une décision.

De bevoegde autoriteit raadpleegt daartoe de EBA voordat zij een besluit neemt”.
À cette fin, l’autorité compétente consulte également l’ABE avant de prendre une décision».

De bevoegde autoriteit raadpleegt daartoe het GCETA voordat zij haar besluit neemt.
À cette fin, l'autorité compétente consulte également le comité mixte des autorités européennes de surveillance avant de prendre une décision.

De bevoegde autoriteit raadpleegt hiertoe het comité voordat zij haar besluit neemt.
À cette fin, l'autorité compétente consulte le comité avant de prendre une décision.

De bevoegde autoriteit raadpleegt te dien einde het comité voordat zij haar besluit neemt.
À cette fin, l'autorité compétente peut également consulter le comité avant de prendre une décision.