Traduction de «autoriteit positief geëvalueerde » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdend met het advies van de Autoriteit, stelt de Commissie een maatregel op om voor de door de Autoriteit positief geëvalueerde stoffen een vergunning te verlenen en de gebruiksvoorwaarden ervan te specificeren.
En tenant compte de l'avis de l'AESA, la Commission établirait un projet de mesure visant à autoriser les substances ayant fait l'objet d'une évaluation favorable de la part de l'AESA et à en préciser les conditions d'utilisation.

(3) De chemische stoffen die sindsdien zijn geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding of de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en wetenschappelijk positief zijn bevonden, moeten in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG worden opgenomen.
(3) Il convient d'inscrire à l'annexe de la directive 2001/15/CE les substances chimiques qui ont été évaluées depuis lors par le comité scientifique de l'alimentation humaine ou par l'Autorité européenne de sécurité des aliments et font l'objet d'une évaluation scientifique favorable.