Vertaling van "autoriteit hoofdzakelijk de volgende taken waar " (Nederlands → Frans) :

5. Tussen de inwerkingtreding van het Verdrag en de goedkeuring van het eerste werkplan voor exploitatie, neemt de Autoriteit hoofdzakelijk de volgende taken waar :
5. Entre l'entrée en vigueur de la Convention et l'approbation du premier plan de travail relatif à l'exploitation, l'Autorité s'attache à :

Luidens artikel 20, § 1, van datzelfde koninklijk besluit nr. 38 hebben die socialeverzekeringskassen hoofdzakelijk de volgende taken :
Ces caisses d'assurances sociales ont pour principales missions (article 20, § 1, de l'arrêté royal nº 38 organisant le statut social des travailleurs indépendants):

Door zijn technische kennis, gebaseerd op de algemene onderrichtingen en rekening houdend met de voor de infrastructuur geldende voorschriften, moet de bestuurder in staat zijn om hoofdzakelijk de volgende taken uit te voeren :
Grâce à la maîtrise de connaissances techniques, sur la base d'instructions générales et tenant compte des prescriptions en vigueur sur l'infrastructure, le conducteur doit être capable d'exécuter principalement les tâches suivantes :

De Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie heeft de volgende taken :
L'Autorité de surveillance de l'Association européenne de libre échange a les tâches suivantes :

1. De bevoegde autoriteit vervult de volgende taken op transparante en niet-discriminerende wijze:
1. L’autorité compétente accomplit les tâches suivantes de manière transparente et non discriminatoire:

De receptionist-telefonist dient hoofdzakelijk de volgende taken te vervullen: telefoonoproepen beantwoorden en de telefooncentrale beheren; inkomende oproepen aannemen en doorschakelen en uitgaande gesprekken tot stand brengen, rekening houdend met de aanwezigheden, afwezigheden en dienstnota's; bezoekers verwelkomen en tijdelijk opvangen; de buitendeuren van het gebouw openen en sluiten.
Le réceptionniste téléphoniste a principalement pour tâches : la prise en charge des télécommunications et la gestion de la centrale téléphonique; la réception et la transmission des communications entrantes et de celles à réaliser vers l'extérieur, en s'assurant des présences, absences et notes de service; l'accueil et la prise en charge provisoire des visiteurs; l'ouverture et la fermeture des portes extérieures du bâtiment.

1. De Autoriteit heeft de volgende taken:
1. L'Autorité exerce les missions suivantes: