Traduction de «autopsie het zwitsers recht gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent dat er minstens een uitwendige lijkschouwing dient te gebeuren en mogelijkerwijze een autopsie. Het Zwitsers recht gebruikt hiervoor de term « ongewoon sterfgeval », dit wordt vrij vertaald als volgt : « de gewelddadige overlijdens en al deze verdacht van een gewelddadig overlijden en ook de gevallen van plots en of onverdacht overlijden, waarbij een misdrijf niet meteen voor de hand ligt maar ook niet kan uitgesloten worden » (5) .
Le droit suisse utilise le terme « décès anormal » qui comprend en substance: les décès violents, tous les décès que l'on suspecte d'être des décès par mort violente et les décès soudains ou inopinés qui ne semblent pas pouvoir être imputés à un fait délictuel au premier abord, mais qui pourraient quand même être dus à un tel fait (5) .

Naar Zwitsers recht kan de informatie, die bekomen wordt van Zwitserland, maar gebruikt worden voor een gerechtelijk onderzoek of als bewijs dienen in een gerechtelijke procedure indien ze inbreuken betreft die ook naar Zwitsers recht strafbaar zijn.
En vertu du droit suisse, les informations fournies par la Suisse ne peuvent être utilisées pour une enquête judiciaire ou servir de preuve dans une procédure judiciaire que si elles se rapportent à des délits qui sont également punissables selon le droit suisse.