Vertaling van "autonoom te werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
travailler à partir d’une nacelle suspendue

als animator werken | als begeleider-animator voor jongeren werken | als animatieprofessional werken | amusementsactiviteiten voor gasten beheren
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

autonoom
autonome

openbare werken
travaux publics

maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

neoplasma met overlappende lokalisatie van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type profiel/Vaardigheden - Secundair beroeps- of technisch onderwijs. - In staat om fysieke arbeid te verrichten en eenvoudige instructies te begrijpen. - Autonoom kunnen werken. - Nauwkeurig en correct kunnen werken. - Oog voor orde, netheid en veiligheid.
Type de profil/Compétences - Enseignement secondaire technique ou professionnel; - Pouvoir effectuer un travail physique et comprendre des instructions simples; - Pouvoir travailler de façon autonome; - Travailler de façon rigoureuse et précise; - Avoir le souci de l'ordre, de la propreté et de la sécurité.

Typisch profiel/Vaardigheden - Secundair beroeps of technisch onderwijs; - In staat om fysieke arbeid te verrichten en eenvoudige instructies te begrijpen; - Autonoom kunnen werken; - Nauwkeurig en correct kunnen werken; - Oog voor orde, netheid en veiligheid.
Type de profil/Compétences - Enseignement secondaire technique ou professionnel; - Pouvoir effectuer un travail physique et comprendre des instructions simples; - Pouvoir travailler de façon autonome; - Travailler de façon rigoureuse et précise; - Avoir le souci de l'ordre, de la propreté et de la sécurité.

Dit betekent dat de verschillende secties binnen elk parket niet autonoom mogen werken.
Cela signifie que les différentes sections de chaque parquet ne peuvent pas travailler de manière autonome.

— Het Rekenhof is van oordeel dat de relaties met de FOD Justitie moeten worden uitgeklaard, opdat de BIM-commissie volledig autonoom zou werken en om iedere regularisatie, eventueel met terugwerkende kracht, te voorkomen, voornamelijk in verband met de terugbetaling van de bezoldiging van het gedetacheerd personeelslid, bepaald in artikel 6 van het koninklijk besluit van 26 september 2010.
— La Cour des comptes est d'avis qu'il convient de clarifier les relations avec le SPF Justice, afin que la Commission BIM fonctionne en toute autonomie et pour prévenir toute régularisation rétroactive éventuelle, principalement en ce qui concerne le remboursement de la rémunération de l'agent détaché prévu par l'article 6 de l'arrêté royal du 26 septembre 2010.

Het Rekenhof is van oordeel dat de relaties met de FOD Justitie moeten worden uitgeklaard, opdat de BIM-commissie volledig autonoom zou werken.
La Cour des comptes est d'avis qu'il convient de clarifier les relations avec le SPF Justice, afin que la Commission BIM fonctionne en toute autonomie.

Bovendien zijn de volgende kwalificaties vereist : organisatorische talenten, autonoom kunnen werken, bekwaamheid om in team en onder druk te kunnen werken.
En outre les qualités suivantes sont requises : sens de l'organisation; autonomie; aptitude à travailler en équipe et sous stress.

- U bent in staat volstrekt autonoom te werken
- Vous savez travailler de manière autonome.

Er was een tijd sprake van een compromis, namelijk de oprichting van een departement `Instituut Pasteur' dat in het Instituut Volksgezondheid autonoom zou werken.
Néanmoins, une solution de compromis a été évoquée un certain temps, consistant à créer un département « Institut Pasteur » disposant d'une réelle autonomie au sein de l'Institut de Santé publique.

Ik kan dan enkel maar herhalen dat het noodzakelijk is dat het PLDA-systeem autonoom kan werken, om niet mee in de vertragingsmaalstroom van de aangrenzende diensten terecht te komen.
Je maintiens donc que le système PLDA doit pouvoir fonctionner de manière autonome pour ne pas être entraîné dans le même tourbillon que les services adjacents.