Traduction de «autonoom communautair quotum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met deze wijziging in de bestaande verordening voor TAC's en quota wordt de instelling beoogd van een autonoom communautair quotum voor 1996 van 150.000 ton voor Atlantisch-Scandinavische haring, zulks overeenkomstig de recente conclusies van de Visserijcommissie voor het Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC).
Cette modification du règlement actuel sur les TAC et les quotas a été adoptée de manière à fixer un quota communautaire autonome pour 1996 de 150 000 tonnes pour le hareng "atlanto-scandien", conformément aux conclusions récentes de la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (CPANE).

Voorts heeft de Raad op voorstel van de Commissie de verordening tot vaststelling van een autonoom quotum voor de communautaire vloot van 18.630 ton zwarte heilbot in de NAFO-deelgebieden 2 en 3 met gekwalificeerde meerderheid aangenomen, waarbij de Britse delegatie tegenstemde.
* * * Par ailleurs, le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, avec le vote contraire de la délégation du Royaume-Uni, sur proposition de la Commission, le règlement fixant un quota autonome pour la flotte communautaire de 18.630 tonnes de flétan noir dans les sous-zones 2 et 3 de la NAFO.