Vertaling van "automutilatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie door automutilatie
syndrome de Lasthénie et Ferjol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een moeilijke kindertijd en jaren van depressie en automutilatie werd ze opgenomen in een instelling.
Après une enfance difficile et des années de dépression et d'automutilation, elle a été prise en charge au sein d'une institution.

Men kan de betrokken groep van patiënten opdelen in twee grote groepen : een groep die met psychiatrische problemen te maken heeft, zoals psychose of bipolaire stoornissen, weliswaar gearticuleerd vanuit iemand met een verstandelijke handicap, enerzijds, en anderzijds een groep met gedragsproblemen, zoals agressie of automutilatie.
Les patients concernés peuvent être répartis en deux sous-groupes: d'une part, les patients présentant des problèmes psychiatriques (tels que des troubles psychotiques ou bipolaires), avec cette spécificité que ceux-ci sont formulés par des personnes présentant un handicap mental, et, d'autre part, les patients présentant des troubles comportementaux (par exemple, des comportements d'agression ou d'automutilation).

In het verslag wordt gesproken over gevaren zoals intimidatie, kinderporno, "grooming" (kinderlokkerij via internet), pesten, verspreiding van racistisch gedachtegoed en aanzetting tot automutilatie.
Il fait mention de risques tels que l’intimidation, la pédopornographie, le grooming en ligne, le harcèlement électronique, la diffusion de contenu à caractère raciste et l’incitation à l’automutilation.