Traduction de «automobielclub van belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Automobielclub van België | KACB [Abbr.]
Royal Automobile Club de Belgique | R.A.C.B. [Abbr.]

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoorzitting de h. N. Vits, directuer-generaal van de Belgisch-Luxemburgse Federatie der tabakverwerkdende industrieën; deh. R. Torck, afgevaardigde bestuurder van Tabacofina-Vander Elst N.V. ; dhr. J. Dekens, voorzitter van de Koninklijke Automobielclub van België; de
Audition M.N. Vits, directeur général de la Fédération belgo-luxembourgeoise du tabac; M.R. Torck, administrateur-délégué de Tabacofina-Vander Elst S.A.; M.J. Dekens, président du Royal Automobiel Club de Belgique; M. de Vicq de Cumptich, administrateur - directeu

- een vertegenwoordiger van de Koninklijke Automobielclub van België;
- un représentant du Royal Automobile Club de Belgique;

Daartoe werd een werkgroep met vertegenwoordigers van mijn kabinet, van de algemene rijkspolitie, van de rijkswacht, van de Koninklijke Automobielclub van België, van de Nationale Sportcommissie en van de organisatoren van de 24 uren van Ieper en van de Boucles de Spa, opgericht en bijeengeroepen op 4 juli 1995.
A cet effet, un groupe de travail, composé de représentants de mon cabinet, de la police générale du royaume, de la gendarmerie, du Royal Automobile Club de Belgique, du Comité national de Sport et des organisateurs des 24 heures d'Ypres et des Boucles de Spa, a été constitué et s'est réuni le 4 juillet 1995.

1. De Koninklijke Automobielclub van België (KACB) heeft geen huurcontract met Landsverdediging, maar een domaniale vergunning voor het gebruik van een deel van het militair domein «Kievermont» te Geel. 2. Deze vergunning is toegestaan voor een termijn van 15 jaar met ingang van 1 mei 2003.
1. Le Royal Automobile Club de Belgique (RACB) n'a pas un contrat de location à la Défense, mais une concession domaniale pour l'utilisation d'une partie du domaine militaire «Kievermont» à Geel. 2. Cette concession a été accordée pour une durée de 15 ans à partir du 1er mai 2003.

Daartoe werd een werkgroep met vertegenwoordigers van mijn kabinet, van de Algemene Rijkspolitie, van de rijkswacht, van de Koninklijke Automobielclub van België, van de Nationale Sportcommissie en van de organisatoren van de 24 uren van Ieper en van de Boucles de Spa, opgericht en bijeengeroepen op 4 juli 1995.
A cet effet, un groupe de travail, composé de représentants de mon Cabinet, de la Police générale du Royaume, de la gendarmerie, du Royal Automobile Club de Belgique, du Comité national de Sport et des organisateurs des 24 heures d'Ypres et des Boucles de Spa, a été constitué et s'est réuni le 4 juillet 1995.

Op dit terrein is een gedeelte in gebruik door de KACB (Koninklijke Automobielclub van België) als slipschool.
Une partie du terrain est utilisée par le RACB (Royal Automobile Club de Belgique) comme école de maîtrise.