Het bezwaar dat de verlenging van de vasthouding tot een automatisme zou verworden, wordt ondervangen door een striktere rechterlijke controle.
Le risque de voir la prolongation devenir automatique est compensé par le renforcement du contrôle judiciaire.