Vertaling van "automatische gegevensuitwisseling ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

De onlangs ingevoerde dubbele regeling inzake gegevensuitwisseling (automatisch en op verzoek) tussen lidstaten zal een doeltreffendere bestrijding van belastingontduiking binnen de Europese Unie mogelijk maken.
Le double dispositif d’échange de données (automatique et sur demande) récemment mis au point entre États membres permettra de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale au sein de l’Union européenne.

Met het nieuwe voorstel voor een richtlijn wordt de automatische gegevensuitwisseling ingevoerd voor alle taksen en belastingen, met inbegrip van sociale bijdragen.
La nouvelle proposition de directive institue l'échange automatique pour toutes les taxes et impôts, en ce compris les cotisations sociales.