Art. 5. Op datum van 30 september 2016, ingevolge de verdwijning van de Bijzondere Verrekenkas die hij vertegenwoordigt, wordt automatisch ontslag verleend aan zijn mandaat als effectief lid van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : De heer LOOZEN, Robert, afgevaardigde van de Bijzondere Verrekenkas Binnenscheepvaart.
Art. 5. En date du 30 septembre 2016, suite à la disparition de la Caisse spéciale qu'il représente, démission automatique de son mandat de membre effectif de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, sera accordée à : M. LOOZEN, Robert, délégué de la Caisse spéciale de compensation des entreprises de batellerie.
