In afwijking hiervan worden deze controles uitgevoerd in het bijzijn van een onafhankelijk expert en dit wanneer de erkend entrepothouder zelf heeft ingestaan voor de installatie, de herstelling of de wijziging van het automatisch injectiesysteem.
Par dérogation, si l'installation, la réparation ou la modification est effectuée par l'entrepositaire agréé lui-même, ces contrôles sont exercés en présence d'un expert indépendant.
