De autochtone economische activiteiten kunnen dan ook zeer moeilijk concurreren met uit andere gebieden afkomstige producten; dat leidt tot extra kwetsbaarheid van de banenscheppende activiteiten die in deze zwakke economische en sociale context wel in stand moeten worden gehouden.
Par conséquent, les activités économiques autochtones ont beaucoup de mal à résister à la concurrence des produits en provenance d'autres territoires; cela comporte une fragilité accrue des activités génératrices d'emplois qui sont à préserver dans ce contexte économique et social très délicat.