Traduction de «autobaan voor auto-scooters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autobaan voor auto-scooters | autobaan voor botsautootjes
autodrome pour autos-scooters | autodrome pour auto-tamponneuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nochtans vormen ze een geloofwaardig alternatief voor andere, veel vervuilender vervoermiddelen, zoals scooters of auto's.
L'on constate donc, que les vélos à assistance électrique (VAE) ne peuvent bénéficier d'une telle réduction d'impôt. Pourtant, ils constituent une alternative crédible à d'autres moyens de transport nettement plus polluants comme les scooters ou les automobiles.

Huur, aankoop, herstelling en onderhoud van elektrische scooters; E. Diensten voor de terbeschikkingstelling van - al dan niet elektrische - deelfietsen en -auto's zonder chauffeur; F. Cursussen ecodriving; G. Verplaatsingen met de autocar; H. Aankoop, plaatsing en herstelling van herlaadpalen om een elektrisch voertuig op te laden, met inbegrip van de aankoop van kabels die specifiek bestemd zijn voor aansluiting op die palen en van abonnementen die uitsluitend bestemd zijn voor aansluiting op die palen, met uitsluiting van de kosten van het elektrisch verbruik.
Location, achat, réparation et entretien de scooters électriques; E. Services de mise à disposition de vélos et de voitures partagés, électriques ou non, sans chauffeur; F. Cours d'éco-conduite; G. Déplacements en autocar; H. Achat, placement et réparation de bornes de recharge pour pouvoir recharger un véhicule électrique, y compris achat de câbles destinés spécifiquement au raccordement à ces bornes et d'abonnements destinés exclusivement au raccordement à ces bornes, à l'exclusion des frais de consommation électrique.

Huur, aankoop en onderhoud van elektrische scooters; E. Diensten voor de terbeschikkingstelling van - al dan niet elektrische - deelfietsen en -auto's zonder chauffeur; F. Cursussen ecodriving; G. Verplaatsingen met de autocar; H. Aankoop en plaatsing van herlaadpalen om een elektrisch voertuig op te laden.
Location, achat et entretien de scooters électriques; E. Services de mise à disposition de vélos partagés et de voitures partagées, électriques ou non, sans chauffeur; F. Cours d'éco-conduite; G. Déplacements en autocar; H. Achat et placement de bornes de recharge pour pouvoir recharger un véhicule électrique.

Motorfietsen en scooters zijn natuurlijk veel milieuvriendelijker dan auto’s en zeker als het elektrische scooters betreft.
Les motos et les scooters sont évidemment bien plus écologiques que les automobiles et a fortiori lorsqu’il s’agit de scooters électriques.

Een scooter of een moto verplichten in plaats van een auto, kan niet.
On ne peut pas obliger à utiliser la moto et le scooter à la place de la voiture.

In andere steden mochten auto's, motoren en scooters op smogdagen het stadscentrum niet in.
Dans d'autres villes, les voitures, motos et scooters ne pouvaient accéder au centre-ville les jours de smog.

Alternatieven voor de auto, zoals lopen, fietsen, collectief vervoer of het gebruik van motorfietsen en scooters moeten aantrekkelijk en veilig worden gemaakt.
En tout état de cause, il faut rendre attractifs et sûrs les modes de transport susceptibles de remplacer la voiture particulière tels que la marche, les transports collectifs ou les deux-roues – vélo, moto et scooter.

Scooters en brommers zijn in ons land, vooral in de grote steden, zeer populaire vervoermiddelen en vormen een goed alternatief voor de auto.
Dans notre pays, en particulier dans les grandes villes, les scooters et les cyclomoteurs sont des moyens de transport extrêmement populaires ainsi que des alternatives valables aux voitures.

Dat vindt althans de voorzitster van de Fédération des Auto-Écoles Agréées, en ook voor FEBIAC is het te prefereren dat jongeren ertoe aangezet worden om voor de scooter te kiezen in plaats van voor de auto, zeker in de stad.
C'est en tout cas l'avis de la présidente belge des auto-écoles agréées. C'est aussi la position de la FEBIAC qui estime préférable d'inciter les jeunes à opter pour le scooter plutôt que pour la voiture, surtout en ville.