Vertaling van "auto recycling nederland " (Nederlands → Frans) :

Dit systeem wordt beheerd door een particuliere onderneming, Auto Recycling Nederland BV (ARN).
Le système est géré par une société à responsabilité limitée, Auto Recycling Nederland B.V (ARN).

Om de vergoedingen voor de emballage, inzameling en recycling van gedemonteerde materialen zo laag mogelijk te houden, heeft de beheerder van dit systeem - Auto Recycling Nederland BV (ARN) - tenderprocedures gebruikt die openstonden voor alle belangstellende bedrijven, ook die uit het buitenland.
Afin de fixer les primes au niveau le plus bas possible pour l'emballage, la collecte et le recyclage des matériaux démontés, l'organisation responsable, l'ARN, a organisé des appels d'offres ouverts à toutes les entreprises intéressées, y compris les entreprises étrangères.

De opbrengsten worden gebruikt om de kosten van demontage en recycling van autowrakken te vergoeden. Momenteel wordt ongeveer 90% van alle autowrakken in Nederland gedemonteerd (in totaal 287 000 in 2000) en worden 17 soorten materialen en auto-onderdelen gedemonteerd voor hergebruik of recycling.
Aux Pays-Bas, 90 % environ des épaves automobiles sont aujourd'hui démontées (soit, en 2000, un total de 287 000 voitures) et 17 matériaux et pièces automobiles font l'objet d'un démontage en vue d'une réutilisation ou d'un recyclage.

Momenteel wordt ongeveer 90% van alle autowrakken in Nederland gedemonteerd (in totaal 252 000 in 1999) en worden 17 soorten materialen en auto-onderdelen gedemonteerd voor hergebruik en recycling.
Aux Pays-Bas, près de 90 % des épaves automobiles sont aujourd'hui démontées (soit, en 1999, un total de 252 000 voitures) et 17 matériaux et pièces automobiles font l'objet d'un démontage en vue d'une réutilisation ou d'un recyclage.

De met de heffing verkregen middelen worden beheerd door de ARN (Auto Recycling Nederland), een organisatie die is opgericht voor het opruimingssysteem en waarin de bedrijfsorganisaties voor servicebedrijven, reparatiebedrijven, autoproducenten en importeurs, demontagebedrijven en sloperijen zijn gebundeld.
Les recettes obtenues sont gérées par l'ARN (Auto Recycling Nederland), organisme institué pour le système d'élimination, qui rassemble les groupements professionnels de stations-service, d'ateliers de réparation, de constructeurs et d'importateurs d'automobiles, d'entreprises de démontage et de broyage.