Traduction de «authorising officer shall establish minimum » (Néerlandais → Français) :

The authorising officer shall establish minimum internal control standards, having due regard to the specific risks associated with his/her management environment, the organisational structure and the internal management and control systems and procedures suited to the performance of his/her duties, including, where appropriate, ex post verifications.
L'ordonnateur met en place des normes minimales de contrôle interne en tenant compte des risques spécifiques associés à son environnement de gestion, la structure organisationnelle ainsi que les systèmes et procédures de gestion et de contrôle interne adaptés à l'exécution de ses tâches y compris, le cas échéant, des vérifications ex-post.

The authorising officer shall be responsible for implementing revenue and expenditure in accordance with the principles of sound financial management and for ensuring that the requirements of legality and regularity are met.
L'ordonnateur est chargé d'exécuter les recettes et dépenses conformément aux principes de bonne gestion financière et d'en assurer la légalité et la régularité.

At the latest by 15 March of the financial year, the authorising officer shall give an account to the Bureau of the performance of his/her duties in the form of an annual activity report.
L'ordonnateur rend compte de ses fonctions au Bureau au plus tard pour le 15 mars de l'exercice sous la forme d'un rapport annuel d'activités.