Traduction de «authentieke bron dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

authentieke bron (nom féminin-masculin) | authentieke gegevensbron (nom féminin-masculin)
source authentique de données | source authentique

authentieke bron
source authentique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het gebruik van de GGAB (Gemigreerde Gespiegelde Authentieke Bron) dient gestopt te worden.
- l'utilisation de la SAMM (Source Authentique Migrée Mirrorée) doit être arrêtée.

De authentieke bron dient onder andere als volgt te zijn :
La source authentique doit notamment être :

De beheersdienst dient als authentieke bron voor de gegevens opgesomd in artikel 6, § 1.
Le service de gestion fait office de source authentique pour les données énumérées à l'article 6, § 1.

Het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds dient als authentieke bron voor de gegevens opgesomd in artikel 8.
Le Fonds Commun de Garantie Automobile fait office de source authentique pour les données énumérées à l'article 8.

De VZW Car-Pass dient als authentieke bron voor de gegevens opgesomd in artikel 9.
L'ASBL Car-Pass fait office de source authentique pour les données énumérées à l'article 9.

Het opslagmechanisme dient zekerheid te hebben dat de informatie die het ontvangt, van een authentieke bron afkomstig is.
Le mécanisme de stockage devrait avoir la certitude que les informations qu’il reçoit proviennent d’une source avérée.

Indien een andere overheidsdienst dan de authentieke bron kennis heeft van een fout of een wijziging van een bepaald gegeven, dient deze dit onverwijld te melden aan de authentieke bron, die dan desgevallend de nodige acties onderneemt.
Si un service administratif non dépositaire de la source authentique prend connaissance d'une erreur ou d'une modification d'une donnée spécifique, il doit immédiatement la signaler à l'autorité concernée qui, le cas échéant, entreprend les actions nécessaires.

Indien een andere overheidsdienst dan de authentieke bron kennis heeft van een fout of een wijziging van een bepaald gegeven, dient het dit onverwijld te melden aan de authentieke bron, die dan desgevallend de nodige acties onderneemt.
Si un service public autre que la source authentique a connaissance d'une erreur ou d'une modification d'une certaine donnée, il doit communiquer cette information sans attendre à la source authentique, qui le cas échéant entreprendra les actions nécessaires.