Traduction de «authenticiteit van later voorgelegde attesten » (Néerlandais → Français) :

Zoals vermeld in de Memorie van Toelichting, « beperkt er zich de toezending aan de CFI toe om de authenticiteit van later voorgelegde attesten na te gaan».
Comme signalé dans l'exposé des motifs, « l'envoi à la CTIF se limite à permettre la vérification ultérieure de l'authenticité des attestations ».

De memorie van toelichting stelt nogal duidelijk dat « de toezending aan de CFI zich er toe beperkt om de authenticiteit van later voorgelegde attesten na te gaan » (Kamer, parl. st., 2003-2004, 51 0353/001, blz. 14).
L'exposé des motifs est assez explicite en disant que « l'envoi à la CTIF se limite à permettre la vérification ultérieure de l'authenticité des attestations » (Doc. Parl., 2003-2004, DOC. 51 0353/00), p. 14).

Zoals aangegeven in de memorie van toelichting, « beperkt de toezending aan de CFI er zich toe om de authenticiteit van later voorgelegde attesten na te gaan ».
Comme signalé dans l'exposé des motifs, « l'envoi à la CTIF se limite à permettre la vérification ultérieure de l'authenticité des attestations ».

In geval van gerechtvaardigde twijfel kan de door de Regering aangestelde ambtenaar van de bevoegde instanties van een lidstaat een bevestiging eisen van de authenticiteit van de attesten en van de voorgelegde opleidingstitels door de aanvrager van de vergunning.
En cas de doute justifié, le fonctionnaire désigné par le Gouvernement peut exiger des autorités compétentes d'un Etat membre une confirmation de l'authenticité des attestations et des titres de formation produits par le demandeur d'autorisation.