Traduction de «auteursrecht kunnen beroepen » (Néerlandais → Français) :

Mogelijks zou de gebruiker zich evenwel op een uitzondering op het auteursrecht kunnen beroepen in dit geval, zoals bijvoorbeeld de uitzondering voor privégebruik.
Néanmoins, un usager pourrait éventuellement invoquer une exception au droit d'auteur dans ce cas, telle que l'exception pour utilisation privée.

De minister wijst erop dat het auteursrecht ontoereikend is, vooral wanneer het gaat om de bescherming van databanken die geen originele structuur gebruiken en zich niet kunnen beroepen op een originele inhoud.
Le ministre précise que le droit d'auteur est insuffisant, plus particulièrement pour la protection des bases de données qui n'utilisent pas de structure originale et qui ne peuvent pas prétendre à un contenu original.

Echter stel ik me de vraag wat er zal gebeuren wanneer tussenpersonen zich niet zullen kunnen beroepen op het nieuwe artikel 21, § 3, uit de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.
Toutefois, je me pose la question de savoir ce qui se passera lorsque des intermédiaires ne pourront pas se prévaloir du nouvel article 21, § 3, de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins.