Vertaling van "auteurscollege van reprobel " (Nederlands → Frans) :

Wat het criterium economische waarde van de reproducties betreft: dat wordt eveneens in aanmerking genomen, aangezien voor de verdeling tussen de vennootschappen die lid zijn van het Auteurscollege van Reprobel wordt gekeken naar de gegevens in verband met de verdeling van de kopieën van beschermde werken op grond van de gedefinieerde categorieën van werken (resultaten van de voornoemde vijfjaarlijkse studie).
Quant au critère de la valeur économique des reproductions, il est également pris en considération, dans la mesure où le partage entre les sociétés membres du collège des Auteurs de Reprobel se réfère aux données relatives à la ventilation des copies d'oeuvres protégées selon les catégories d'oeuvres définies (résultats de l'étude quinquennale mentionnée plus haut).

Colleges Een typisch kenmerk van Reprobel is dat ze samengesteld is uit twee colleges, een «auteurscollege» en een «uitgeverscollege».
Collèges Reprobel présente la particularité d'être composée de deux collèges, un collège «auteurs» et un collège «éditeurs».