Vertaling van "australische special air services " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat de NAVO-interventie in 2011, waaraan ook werd deelgenomen door de Britse Special Air Service (SAS), vele onschuldige burgers het leven heeft gekost en heeft geleid tot een humanitaire crisis en grootschalige vernietiging, en daarmee tot volledige destabilisatie van de staat Libië en tot een burgeroorlog die tot op de dag van vandaag voortduurt; overwegende dat het escalerende geweld Libië heeft gebracht in een staat van chaos en totale oorlog;
A. considérant que l'intervention de l'OTAN, y compris le déploiement en Libye du service spécial aérien du Royaume-Uni (SAS) en 2011, a entraîné la mort de civils innocents, une crise humanitaire et de lourdes destructions qui ont complètement déstabilisé la Libye et engendré une guerre civile qui perdure; que l'escalade de la violence a semé le chaos et la guerre totale en Libye;

A. overwegende dat de NAVO-interventie in 2011, waaraan ook werd deelgenomen door de Britse Special Air Service (SAS), vele onschuldige burgers het leven heeft gekost en heeft geleid tot een humanitaire crisis en grootschalige vernietiging, en daarmee tot volledige destabilisatie van de staat Libië en tot een burgeroorlog die tot op de dag van vandaag voortduurt; overwegende dat Libië wellicht spoedig tot mislukte staat wordt verklaard,
A. considérant que l'intervention de l'OTAN, y compris le déploiement en Libye du service spécial aérien du Royaume-Uni (SAS) en 2011, a entraîné la mort de civils innocents, une crise humanitaire et de lourdes destructions qui ont complètement déstabilisé la Libye et engendré une guerre civile qui perdure; considérant que la Libye pourrait bientôt être déclarée comme étant un État en faillite;

In april 1980 voerde de British Special Air Service een geslaagde aanval uit tegen de Iraanse ambassade die in handen was anti-Khomeinisten.
En avril 1980, l'assaut était donné avec succès par la British Special Air Service contre l'ambassade d'Iran tenue par des antikhomeynistes.

G. overwegende dat troepen van de Australische Special Air Services (SAS) het schip hebben geënterd en eisten dat het terug zou keren naar de internationale wateren, hetgeen de kapitein weigerde,
G. considérant que les troupes spéciales aéroportées australiennes (SAS) ont investi le navire et ont exigé son retour dans les eaux internationales, ce à quoi le capitaine s'est refusé,

G. overwegende dat troepen van de Australische Special Air Services (SAS) het schip hebben bestormd en eisten dat het terug zou keren naar de internationale wateren, hetgeen de kapitein weigerde,
G. considérant que les troupes spéciales aéroportées australiennes (SAS) ont pris d'assaut le navire et ont exigé son retour dans les eaux internationales, ce à quoi le capitaine s'est refusé,

[7] ACI Europe (2001), "Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service" en "Special Protocol to Meet the Needs of People with Reduced Mobility".
[7] ACI Europe (2001), Engagement volontaire des aéroports à l'égard des services aux passagers aériens, et son Protocole spécial pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite.