Traduction de «augustus is magomed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail

Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)
Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)

Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 (= Visby Rules)
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basaev, Bek-Magomed Said Akhmedovitch, geboren te Grozny (Russische federatie) op 13 augustus 1982.
Basaev, Bek-Magomed Said Akhmedovitch, né à Grozny (Féd. de Russie) le 13 août 1982.

Op 31 augustus is Magomed Jevlojev om het leven gebracht.
Le 31 août, Magomet Yevloyev a été tué.

F. overwegende dat Magomed Jevlojev, eigenaar van een onafhankelijke Ingoesjetische website, op 31 augustus 2008 om het leven is gebracht terwijl hij zich in politiehechtenis bevond,
F. considérant que, le 31 août 2008, le propriétaire d'un site internet indépendant ingouche, Magomed Evloyev, a été tué au cours d'une garde à vue,

Zoals de moord eind augustus op de op dat moment in voorlopige hechtenis verkerende Magomed Yevloyev eens te meer heeft aangetoond, wordt het beroep van journalist in Rusland steeds gevaarlijker.
Comme nous l’a rappelé le meurtre de Magomed Yevloyev, fin août, placé en garde à vue par la police, la profession de journaliste en Russie devient de plus en plus dangereuse.

Daoudov, Magomed Abdoul-Ganievitch, geboren te Grozny (Russische Federatie) op 4 augustus 1985.
Daoudov, Magomed Abdoul-Ganievitch, né à Grozny (Féd. de Russie) le 4 août 1985.

Arapkhanov, Magomed Hassoulovitch, geboren te Rostovskaya (Russische Federatie) op 10 augustus 1985.
Arapkhanov, Magomed Hassoulovitch, né à Rostovskaya (Féd. de Russie) le 10 août 1985.

Isaev, Magomed Joesoepovitsj, geboren te Batash (Russische Federatie) op 17 augustus 1974.
Isaev, Magomed Joesoepovitsj, né à Batash (Féd. de Russie) le 17 août 1974.