Traduction de «augustus 2015 op irreguliere » (Néerlandais → Français) :

Dat is ongeveer 43 % van het totale aantal onderdanen van derde landen die duidelijk internationale bescherming nodig hebben en in juli en augustus 2015 op irreguliere wijze Italië en Griekenland zijn binnengekomen.
Ce nombre représente environ 43 % du nombre total de ressortissants de pays tiers ayant manifestement besoin d'une protection internationale qui sont entrés irrégulièrement en Italie ou en Grèce en juillet et en août 2015.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1432 van de Commissie van 25 augustus 2015 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten, wat betreft de gegevens voor Estland en Litouwen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6031) (Voor de EER relevante tekst)
Décision d'exécution (UE) 2015/1432 de la Commission du 25 août 2015 modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres, en ce qui concerne les mentions relatives à l'Estonie et à la Lituanie [notifiée sous le numéro C(2015) 6031] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1432 - EN // UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1432 VAN DE COMMISSIE // van 25 augustus 2015 - (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6031) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1432 - EN // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2015/1432 DE LA COMMISSION // du 25 août 2015 - [notifiée sous le numéro C(2015) 6031] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1372 - EN // UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1372 VAN DE COMMISSIE // van 7 augustus 2015 - (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 5715) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D1372 - EN // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2015/1372 DE LA COMMISSION // du 7 août 2015 - [notifiée sous le numéro C(2015) 5715] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1372 van de Commissie van 7 augustus 2015 tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met Afrikaanse varkenspest in sommige lidstaten, wat betreft de gegevens voor Estland, Letland en Litouwen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 5715) (Voor de EER relevante tekst)
Décision d'exécution (UE) 2015/1372 de la Commission du 7 août 2015 modifiant l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres, en ce qui concerne les mentions relatives à l'Estonie, à la Lettonie et à la Lituanie [notifiée sous le numéro C(2015) 5715] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Bij koninklijk besluit nr. 485 van 23 augustus 2014, wordt de heer Patrick Hendrick, doctor in " ingenieurwissenschaften" , in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 25 augustus 2014 tot 31 augustus 2015.
Par arrêté royal n° 485 du 23 août 2014, M. Hendrick Patrick, docteur en " ingenieurwissenschaften" , est nommé à titre temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 25 août 2014 au 31 août 2015.

Bij koninklijk besluit nr. 486 van 23 augustus 2014, wordt de heer Rémy Denos, doctor in de toegepaste wetenschappen, in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 25 augustus 2014 tot 31 augustus 2015.
Par arrêté royal n° 486 du 23 août 2014, M. Denos Rémy, docteur en sciences appliquées, est nommé à titre temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 25 août 2014 au 31 août 2015.

zaterdag 15 augustus 2015 wordt vervangen door maandag 21 december 2015.
le samedi 15 août 2015 est remplacé par le lundi 21 décembre 2015.

. zaterdag 15 augustus 2015, die met een gewone inactiviteitsdag samenvalt, vervangen door maandag 12 januari 2015;
. samedi 15 août 2015, qui tombe un jour habituel d'inactivité, est remplacé par le lundi 12 janvier 2015;