Vertaling van "augustus 2013 kregen " (Nederlands → Frans) :

Tussen januari en augustus 2013 kregen 8.405 Belgische ouders een voorschot op onderhoudsgeld van DAVO, dat zijn er al 400 meer dan in het volledige jaar 2012.
De janvier à août 2013, le SECAL a versé des avances sur pensions alimentaires à quelque 8.405 parents belges, soit déjà 400 de plus que pour toute l'année 2012.

Het werkelijke aantal gefinancierde premies zal maar gekend zijn na de herzieningen van het BFM van elk ziekenhuis het jaar daarna; het totaalbedrag van het budget B2 (belangrijkste financiering van het betrokken personeel) bedroeg op 1 juli 2013: 2,397 miljard euro. - De RH/RVT kregen van hun kant voor de periode van 1 september 2011 tot 31 augustus 2012 in totaal 361.455,70 euro uitbetaald.
Le nombre de primes effectivement financées ne sera connu qu'après les révisions des BMF de chaque hôpital l'année après: le montant total du budget B2 (financement principal du personnel concerné) était de 2,397 milliards d'euros au 1er juillet 2013. - En ce qui concerne les MR/MRS, pour la période du 1er septembre 2011 au 31 août 2012, le montant total du paiement s'élevait à 361.455,70 euros.