Traduction de «augustus 2011 wordt de heer jean-pierre renard bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Jean-Pierre Renard bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Jean-Pierre Renard est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2011 wordt de heer Jean-Pierre RASQUIN, generaal adviseur bij de Federale 0verheidsdienst Sociale Zekerheid, met ingang van 1 juli 2012, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 30 août 2011 il est accordé à M. Jean-Pierre RASQUIN, conseiller général au Service Public Fédéral Sécurité sociale, démission honorable de ses fonctions le 1 juillet 2012.

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Jean-Marc Latinie bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Jean-Marc Latinie est promu, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Beckers Ann Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2012 24 oktober 1952 - Neerpelt De heer Bombeke Francisco Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2013 28 juli 1953 - Buenos -Aires De heer De Plecker Paul Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2005 13 januari 1946 - Moorsel De heer Deroo Gilbert Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2005 13 juli 1945 - Langemark De heer Snoeck Danny Adjunct van de directeur Ranginneming 8 april 2014 5 juni 1954 - Zottegem De heer Vanhorenbeek Jean-Pierre Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2013 27 augustus 1953 - Leuven §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Beckers Ann Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2012 24 octobre 1952 - Neerpelt M. Bombeke Francisco Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2013 28 juillet 1953 - Buenos Aires M. De Plecker Paul Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2005 13 janvier 1946 - Moorsel M. Deroo Gilbert Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2005 13 juillet 1945 - Langemark M. Snoeck Danny Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 5 juin 1954 - Zottegem M. Vanhorenbeek Jean-Pierre Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2013 27 août 1953 - Louvain § 2.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, wordt de heer Jean-Pierre Delmez aangewezen als plaatsvervangend lid van het selectiecomité Airbag als vertegenwoordiger van het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie ter vervanging van de heer Guy Panis, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, est désigné, en remplacement de M. Guy Panis, en tant que membre suppléant du comité de sélection Airbag au titre de représentant de la Direction générale transversale Budget, Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication, M. Jean-Pierre Delmez, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 1998 wordt de heer Heymans, Jean-Pierre, architect, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend architect vanaf 1 augustus 1998 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 1998, M. Heymans, Jean-Pierre, architecte, est promu au grade d'architecte principal à la date du 1 août 1998 au cadre linguistique français.