Traduction de «augustus 2010 stond » (Néerlandais → Français) :

Op 2 augustus 2010 stond in de krant te lezen dat de Spaanse regering een belasting wil invoeren op het gebruik van de Spaanse autosnelwegen door zware vrachtvoertuigen.
Le quotidien a annoncé le 2 août 2010 que le gouvernement espagnol souhaitait mettre en place une taxe appliquée aux poids lourds quand ils utilisent les autoroutes du pays, une mesure qui existe déjà en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Het vaartuig „Marta Lucia R”, dat op de bij de Verordening (EU) nr. 468/2010, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 724/2011, (EU) nr. 1234/2012 en (EU) nr. 672/2013 vastgestelde of gewijzigde lijsten stond, is door de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC) op haar vergadering van 10-14 juni 2013 uit de IATTC-lijst en door de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT) bij circulaire van 20 augustus 2013 uit de ICCAT-lijst geschrapt.
Le navire «Marta Lucia R», qui figurait sur les listes établies ou modifiées par le règlement (UE) no 468/2010 et les règlements d’exécution (UE) no 724/2011, (UE) no 1234/2012 et (UE) no 672/2013, a été retiré de ces listes par la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) lors de sa réunion du 10 au 14 juin 2013 et par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) par lettre circulaire du 20 août 2013.