het arrest nr. 179/2009, uitgesproken op 12 november 2009, inzake de prejudiciële vraag over artikel 4, §1, eerste lid en tweede lid, 2º, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, gesteld door de Raad van State (rolnummer 4632);
l'arrêt nº 179/2009, rendu le 12 novembre 2009, en cause la question préjudicielle concernant l'article 4, §1 , alinéa 1 et alinéa 2, 2º, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, posée par le Conseil d'État (numéro du rôle 4632) ;