Traduction de «augustus 2005 wordt de heer alain zerrouki » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Alain Piette bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Alain Piette, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Alain Lousberg bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Alain Lousberg, est promupar avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 augustus 2005, wordt de heer Alain ZERROUKI definitief benoemd op 1 juni 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 8 août 2005, M. Alain ZERROUKI est nommé à titre définitif, au 1 juin 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 augustus 2007, wordt de heer Alain LEJEUNE definitief benoemd op 1 juni 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 8 août 2007, M. Alain LEJEUNE est nommé à titre définitif, au 1 juin 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 oktober 2005 wordt de heer DEVOS Daniel voor één jaar vanaf 1 augustus 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 octobre 2005, M. DEVOS Daniel est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 août 2005.

Bij beslissing van 3 augustus 2016, van het BIM, werd de heer SOCHA Alain, gedomicilieerd Rue Cour Laveau 565, te 4870 TROOZ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 août 2016, M. SOCHA Alain, domicilié rue Cour Laveau 565, à 4870 TROOZ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 augustus 2016, van het BIM, werd de heer SOCHA Alain, gedomicilieerd rue Cour Laveau 565, te 4870 TROOZ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 août 2016, M. SOCHA Alain, domicilié rue Cour Laveau 565, à 4870 TROOZ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2005 wordt de heer Alain Mertens, eerste attaché, op 1 november 2005 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 31 août 2005, M. Alain Mertens, premier attaché, est admis à la retraite à la date du 1 novembre 2005.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 augustus 2004, dat in werking treedt op 9 augustus 2004, wordt de heer Alain Montel, industrieel ingenieur, met administratieve standplaats te Ottignies, aangesteld voor het toezicht op de wegen, binnen de grenzen van de Directie Wegen van Waals-Brabant D.143, om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie over de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 9 août 2004 qui entre en vigueur le 9 août 2004, M. Alain Montel, ingénieur industriel, ayant sa résidence administrative à Ottignies, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites de la Direction des Routes du Brabant wallon D.143 pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14 269 05 bij ministerieel besluit van 30 augustus 1996 aan de heer Alain Vincart, gevestigd te 8660 De Panne, Korrenlaan 1, voorlopig vernieuwd in afwachting van een definitief advies van de Minister van Justitie (geldig vanaf 30 augustus 2001).
Par arrêté ministériel du 31 août 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée, sous le numéro 14 269 05 par arrêté ministériel du 30 août 1996, à M. Alain Vincart, établi Korrenlaan 1, à 8660 La Panne, a été renouvelée à titre provisoire dans l'attente d'un avis définitif du Ministre de la Justice (valable à partir du 30 août 2001).