Traduction de «augustus 2002 oefent » (Néerlandais → Français) :

« In afwijking van de bepalingen van de wet van 2 augustus 2002, oefent het Rentenfonds momenteel de functie uit van toezichthouder (eerstelijnsbevoegdheden inzake Market Abuse en Transaction Reporting) op de markt van de overheidsschuld.
« Actuellement et par dérogation aux dispositions de la loi du 2 août 2002, le Fonds des rentes exerce la fonction de surveillance (compétences en première ligne en matière de Market Abuse et de Transaction Reporting) du marché de la dette publique.

In afwijking van de bepalingen van de wet van 2 augustus 2002, oefent het Rentenfonds momenteel de functie uit van toezichthouder (eerstelijnsbevoegdheden inzake Market Abuse en Transaction Reporting) op de markt van de overheidsschuld.
Actuellement et par dérogation aux dispositions de la loi du 2 août 2002, le Fonds des Rentes exerce la fonction de surveillance (compétences en première ligne en matière de Market Abuse et de Transaction Reporting) du marché de la dette publique.

Hij oefent de functie van auditeur uit als bedoeld in artikel 70, § 1 van de wet van 2 augustus 2002.
Il exerce les fonctions d'auditeur comme prévu à l'article 70, § 1, de la loi du 2 août 2002.

De CBFA ten slotte oefent krachtens de voornoemde artikelen 22 en 23 van de wet van 2 augustus 2002 prudentiële controle uit op de systemen in kwestie.
La CBFA exerce enfin un contrôle prudentiel sur les systèmes en cause en vertu des articles 22 et 23, susmentionnés, de la loi du 2 août 2002.

Volgens artikel 68 van de wet van 2 augustus 2002 oefent de C. B.F. haar opdrachten uitsluitend uit in het algemeen belang.
Selon l'article 68 de la loi du 2 août 2002, la C. B.F. exécute ses missions exclusivement dans l'intérêt général.