De steun van de Bank is verdeeld over veschillende leningen (Economic Recovery Credit toegekend op 31 juli 2001, Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Project toegekend op 6 augustus 2002 en Emergency Economic and Social Reunification Support Project toegekend op 11 september 2003) die België ondersteund heeft, overwegende dat sommige van die transacties de nodige waarborgen inhielden voor een doeltreffende bescherming van het bosbestand in de DRK, voor het instandhouden van de biodiversiteit en voor de inspraak van de plaatselijke gemeenschappen en bevolkingsgroepen.
Le soutien de la Banque est canalisé au travers de plusieurs
opérations de prêt (Economic Recovery Credit approuvé
le 31 juillet 2001, Emergency Multi-Sector Rehabilitation
and Reconstruction Project approuvé le 6 août 2002 et Emergency Economi
c and Social Reunification Support Project a
...[+++]pprouvé le 11 septembre 2003) que la Belgique a appuyées considérant que ces opérations apportaient les garanties nécessaires à une protection adéquate du patrimoine forestier de la RDC, à la préservation de la biodiversité et la participation des communautés et des populations indigènes.
