Traduction de «augustus 1998 stelde » (Néerlandais → Français) :

Op 12 juni 1998 en 26 augustus 1998 stelde ik u onder nr. 1130 (bulletins van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 78 van 28 juli 1998, blz. 4053, en nr. 83 van 6 oktober 1998, blz. 4344) de volgende vraag :
Le 12 juin 1998 et le 26 août 1998, je vous ai posé, sous le nº 1130 (bulletins des Questions et Réponses , Sénat, nº 78 du 28 juillet 1998, p. 4053, et nº 83 du 6 octobre 1998, p. 4344) la question suivante :

Op 26 augustus 1998, stelde ik u onder nr. 1285 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 1-83 van 6 oktober 1998, blz. 4345) de volgende vraag betreffende het in rand vermelde onderwerp :
Le 26 août 1998, je vous ai posé sous le nº 1285 (bulletin des Questions et Réponses , Sénat, nº 1-83 du 6 octobre 1998, p. 4345) la question suivante concernant le sujet sous rubrique :

Op 13 juli 1998 stelde ik u onder nr. 1210 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 80 van 25 augustus 1998, blz. 4192) de volgende vraag :
Le 13 juillet 1998, je vous ai posé, sous le nº 1210 (bulletin des Questions et Réponses , Sénat, nº 80 du 25 août 1998, p. 4192) la question suivante :

Op 7 juli 1998, stelde ik u onder nr. 1135 (bulletin van Vragen en Antwoorden , Senaat, nr. 79 van 11 augustus 1998, blz. 4114) de volgende vraag :
Le 7 juillet 1998, je vous ai posé, sous le nº 1135 (bulletin des Questions et Réponses , Sénat, nº 79 du 11 août 1998, p. 4114) la question suivante :

Tijdens de vorige legislatuur stelde de heer Bart Laeremans aan de minister van Binnenlandse Zaken een schriftelijke vraag over de evolutie inzake de nationaliteitsverwervingen (Vraag nr. 635 van 14 augustus 2002, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2002-2003, nr. 149, blz. 18887.) De toenmalige minister Duquesne beantwoordde deze vraag correct van 1 januari 1998 tot en met 30 juni 2002, telkens per semester.
Sous la précédente législature, M. Bart Laeremans a interrogé le ministre de l'Intérieur, par la voie d'une question écrite, sur l'évolution du nombre de personnes ayant acquis la nationalité belge (Question n° 635 du 14 août 2002, Questions et Réponses, Chambre, 2002-2003, n° 149, p. 18887.) M. Duquesne, ministre de l'Intérieur de l'époque, a fourni toutes les données correctes par semestre, pour la période du 1er janvier 1998 au 30 juin 2002.