Vertaling van "augustus 1994 getiteld " (Nederlands → Frans) :

SECTOR GROENTEN EN FRUIT Commissielid Fischler lichtte de twee voorstellen toe die op 4 oktober ll. door de Commissie waren aangenomen. De voorstellen sluiten aan op de mededeling van de Commissie van augustus 1994 getiteld : "Het beleid van de Gemeenschap in de sector (verse en verwerkte) groenten en fruit - ontwikkelingen en perspectieven".
SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES Le Commissaire Fischler a présenté les deux propositions adoptées par son institution le 4 octobre dernier, propositions qui font suite à la communication de la Commission du mois d'août 1994 sur l'évolution et l'avenir de la politique communautaire dans le secteur des fruits et légumes (frais et transformés).

Tijdens de maanden juli en augustus 1994 werden door de schepen van Financiën van de stad Luik bijna 3.000 brochures getiteld " Le bout du tunnel" verspreid, waarin de financiële toestand van de stad Luik wordt voorgesteld.
Dans le courant des mois de juillet et août 1994, près de 3.000 brochures intitulées " Le bout du tunnel" , ont été diffusées par l'échevin des finances de la ville de Liège.