Teneinde in die probleemsituatie klaarheid te scheppen werd door de Kamers de wet van 6 augustus 1993 gestemd, waarbij artikel 21, 1, van de wet van 18 juli 1991 door een tweede alinea werd vervolledigd.
Afin de clarifier cette situation problématique, les Chambres ont voté la loi du 6 août 1993 par laquelle l'article 21, 1, de la loi du 18 juillet 1991 a été complété d'un deuxième alinéa.