Traduction de «augustus 1985 verwijst » (Néerlandais → Français) :

Dit amendement beoogt artikel 7, tweede lid, van de wet van 1 augustus 1985 houdende sociale bepalingen aan te passen, omdat deze bepaling verwijst naar de wet van 16 november 1972.
L'amendement vise à adapter l'article 7, alinéa 2, de la loi du 1 août 1985 portant des dispositions sociales dès lors que cette disposition fait référence à la loi du 16 novembre 1972.

Het ontworpen artikel 1, 5, van de wet van 1 augustus 1985 verwijst naar de opbrengst van de globale bijdrage bedoeld in (het ontworpen) artikel 23, vierde lid, van de wet van 29 juni 1981.
L'article 1, 5, en projet, de la loi du 1 août 1985 mentionne le produit de la cotisation globale, visée à l'article 23, alinéa 4 (en projet), de la loi du 29 juin 1981.

Zij zegt dat de Belgische wetgeving beantwoordt aan het desbetreffende Verdrag en verwijst naar de Belgische wet van 1 augustus 1985.
Ce dernier dit que la législation belge répond à la convention concernée et renvoie à la loi belge du 1 août 1985.