Vertaling van "augustus 198 palestijnen " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat op 25 augustus 198 Palestijnen door de Israëlische regering zijn vrijgelaten als een gebaar van goede wil en wederzijdse vertrouwensvorming,
D. considérant que 198 Palestiniens ont été libérés par le gouvernement israélien le 25 août 2008 dans le cadre d'un geste de bonne volonté et de renforcement de la confiance mutuelle,

D. overwegende dat de Israëlische regering op 25 augustus 198 Palestijnen heeft vrijgelaten als gebaar van goede wil en wederzijdse vertrouwensvorming, en dat beide partijen verder aan het onderhandelen zijn om tot een uitgebreider akkoord over de vrijlating van andere gevangenen te komen,
D. considérant que 198 Palestiniens ont été libérés par le gouvernement israélien le 25 août 2008 en tant que geste de bonne volonté et de renforcement de la confiance mutuelle et que de nouvelles négociations se déroulent entre les deux parties afin de parvenir à un accord plus complet sur la libération d'autres prisonniers,

D. overwegende dat de Israëlische regering op 25 augustus 2008 198 Palestijnen heeft vrijgelaten als gebaar van goede wil en wederzijdse vertrouwensvorming, en dat beide partijen verder aan het onderhandelen zijn om tot een uitgebreider akkoord over de vrijlating van andere gevangenen te komen,
D. considérant que 198 Palestiniens ont été libérés par le gouvernement israélien le 25 août 2008 en tant que geste de bonne volonté et de renforcement de la confiance mutuelle et que de nouvelles négociations se déroulent entre les deux parties afin de parvenir à un accord plus complet sur la libération d'autres prisonniers,