Vertaling van "augustus 1978 inderdaad " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte Lid meedelen dat het toepassingsgebied, zoals het beschreven staat in artikel 38 van de wet van 5 augustus 1978, inderdaad heel ruim is.
En réponse à sa question, je peux signaler à l'honorable Membre que le champ d'application de la loi du 5 août 1978, tel qu'il est défini par l'article 38 de cette loi, est effectivement très large.

Het Grondwettelijk Hof heeft in haar arrest 59/93 van 15 juli 1993 inderdaad geoordeeld dat de wet van 5 augustus 1978 ook van toepassing is op de werknemers van de Nationale Bank en dit ingevolge de toepassing van artikel 38, 2°, g).
Dans son arrêt 53/93 du 15 juillet 1993, la Cour constitutionnelle a jugé que la loi du 5 août 1978 était également applicable aux travailleurs de la Banque nationale, et ce en application de l'article 38, 2°, g).