Vertaling van "augustow-rondweg heeft " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot de Augustow-rondweg heeft de Commissie sterke aanwijzingen dat de Poolse autoriteiten bij de goedkeuringsprocedure van dit specifieke project de Europese milieuwetgeving hebben geschonden.
Concernant le contournement d’Augustow, la Commission a de solides raisons de penser que les autorités polonaises ont, dans le cadre des procédures d’autorisation de ce projet, enfreint le droit communautaire de l’environnement.

Met betrekking tot de rondweg rond Augustow, die deel uitmaakt van het project ´Via Baltica´ heeft de Commissie op 21 maart 2007 besloten de zaak naar het Hof van Justitie te verwijzen.
S'agissant du contournement de la ville d'Augustow, qui fait partie du projet Via Baltica, la Commission a décidé le 21 mars 2007 de renvoyer l'affaire devant la Cour de justice.

De Europese Commissie heeft de zaak van de rondweg rond het Poolse Augustow in het kader van de Via Baltica, waarvan de bouw al was begonnen voordat Polen toetrad tot de EU, aanhangig gemaakt bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.
La Commission européenne a engagé devant la Cour de justice des Communautés européennes une action contre la Pologne au sujet de la déviation d’Augustow sur la Via Baltica, laquelle a été entamée avant que la Pologne n’entre dans l’UE.