Vertaling van "audits werden respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II
les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Zo ja, hoeveel audits werden er in totaal in respectievelijk gesloten en open opvangcentra uitgevoerd (tussen begin 2007-juni 2011) en hoeveel tijd namen de audits in beslag? b) Zullen de gevoerde audits herhaald worden?
2. a) Dans l'affirmative, combien d'audits ont-ils été réalisés au total, d'une part dans les centres fermés, et, d'autre part, dans les centres ouverts (du début de l'année 2007 à juin 2011), et combien de temps ces audits ont-ils pris? b) Ces audits seront-ils à nouveau réalisés à l'avenir?

Deze audits werden respectievelijk uitgevoerd door het lokale veiligheidscomité van Brussel-Nationaal waarin alle instanties betrokken bij de luchthavenbeveiliging vertegenwoordigd zijn, door de luchtvaartinspectie en door de Europese Burgerluchtvaartconferentie ECAC.
Ces audits ont été effectués respectivement par le comité de sûreté de Bruxelles-National au sein duquel toutes les instances concernées par la sûreté aéroportuaire sont représentées, par l'inspection aéronautique et par la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC).