Vertaling van "auditoraat-generaal namens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditoraat-generaal
auditorat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auditeurs onderzoeken de dossiers, voor elke zaak waarvan de auditeur-generaal het onderzoek gelast, spreken zich uit over de vertrouwelijkheid van de gegevens en stellen, na afloop van het onderzoek, het met redenen omklede ontwerp van beslissing op en leggen het « namens het auditoraat » (artikel IV.42, § 5) neer bij het Mededingingscollege (artikelen IV.27 tot IV.30).
Les auditeurs instruisent les dossiers, pour chaque affaire mise à l'instruction par l'auditeur général, se prononcent sur la confidentialité des données et, à l'issue de l'instruction, établissent et déposent « au nom de l'auditorat » (article IV.42, § 5) le projet de décision motivée auprès du Collège de la concurrence (articles IV.27 à IV.30).

- Uit mijn informatie blijkt dat de griffier van de Senaat op 13 oktober 1997 aan het auditoraat-generaal namens de onderzoekscommissie het schrijven liet geworden tot het instellen van een onderzoek lastens majoor Maggen wegens valse getuigenis.
- Il ressort de mes informations que le greffier du Sénat a fait parvenir le 13 octobre 1997 à l'auditorat général, au nom de la commission d'enquête, un courrier demandant l'ouverture d'une instruction à charge du major Maggen pour faux témoignage.