Traduction de «auditoraat vier leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Halle-Vilvoorde telt het auditoraat vier leden (houdt het midden tussen Leuven en Gent), zodat er één extra magistraat moet worden aangeworven.
À Hal-Vilvorde, l'auditorat du travail comptera quatre membres (effectif intermédiaire entre celui de Louvain et celui de Gand), sans qu'il faille recruter un seul magistrat supplémentaire.

Ten minste vijf leden van elke afdeling van de Raad van State, ten minste vier leden van elk auditoraat, de hoofdgriffiers en ten minste twee leden van elke griffie en ten minste één lid van het coördinatiebureau dienen het bewijs te leveren van de kennis van de andere taal dan die waarin hun diploma is gesteld».
Cinq membres au moins de chaque section du Conseil d'État, quatre membres au moins de chaque auditorat, les greffiers en chef et deux membres au moins de chaque greffe ainsi qu'un membre au moins du bureau de coordination doivent justifier de la connaissance de la langue autre que celle de leur diplôme.

- vier leden van het openbaar ministerie bij deze rechtbanken of bij de Krijgsraad, waarvan ten minste een lid behoort tot een auditoraat en waarvan ten minste een lid van elk geslacht;
- quatre membres du ministère public près ces tribunaux ou près le Conseil de guerre, dont au moins un membre appartenant à un auditorat, ainsi qu'au moins un membre de chaque sexe;