Vertaling van "auditoraat ten belope " (Nederlands → Frans) :

Voor de tenuitvoerlegging van de taken bedoeld in § 1, kan zij ook een beroep doen op de leden van het in artikel IV. 27, § 1, bedoelde auditoraat ten belope van een door het directiecomité te bepalen percentage van hun tijd.
Il peut aussi faire appel pour l'exercice des táches, visées au paragraphe 1 , aux membres de l'auditorat visé à l'article IV. 27, § 1 , à concurrence d'un pourcentage de leur temps fixé par le Comité de direction.

Voor de tenuitvoerlegging van de taken bedoeld in § 1, kan zij ook een beroep doen op de leden van het in artikel IV. 27, § 1, bedoelde auditoraat ten belope van een door het directiecomité te bepalen percentage van hun tijd.
Il peut aussi faire appel pour l'exercice des tâches, visées au paragraphe 1, aux membres de l'auditorat visé à l'article IV. 27, § 1, à concurrence d'un pourcentage de leur temps fixé par le Comité de direction.

Het auditoraat bestaat uit de personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit die door het directiecomité aan deze dienst worden toegewezen, met dien verstande dat de voorzitter op hen een beroep kan doen ten belope van een door het directiecomité te bepalen percentage van hun tijd.
L'auditorat est composé des membres du personnel de l'Autorité belge de concurrence affectés par le Comité de direction à ce service étant entendu que le président de l'Autorité belge de concurrence peut faire appel à ceux-ci à concurrence du taux de disponibilité fixé par le Comité de direction.