Vertaling van "auditeur-generaal van financiën werkt nauw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditeur-generaal van financiën
auditeur général des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De overheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het personeel van de Federale Pensioendienst wordt samengesteld als volgt : Vaste leden : De heer Johan Aertssen, directeur-generaal De heer Erwin De Buyser, adviseur-generaal De heer Marc De Durpel, directeur-generaal (afgeschafte graad) Mevr. Françoise Dethise, adviseur-generaal De heer Roland Hissel, auditeur-generaal van financiën De heer Johan Janssens, adjunct-administrateur-generaal De heer Dominique Lemaire, directeur-generaal Plaatsvervangende leden : Mevr. Ilse De Beule, adviseur; De heer Luc De Rouck, directeur De heer Luc Hermans, adviseur De heer Marc Leunens, adviseur-generaal De heer Jocelyn Melchior, directeur-generaal (afgeschafte graad) Mevr. Dominique Schmitz, adviseur-generaal Art. 3. Het ministerieel besluit van 20 juni 2014 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de overheidsafvaardiging van het Basisoverlegcomité voor het personeel van de Rijksdienst voor Pensioenen wordt opgeheven met ingang van 1 april 2016.
Art. 2. La délégation de l'autorité du Comité de concertation de base pour le personnel du Service fédéral des Pensions est composée comme suite : Membres effectifs : M. Johan Aertssen, directeur général M. Erwin De Buyser, conseiller général M. Marc De Durpel, directeur général (grade supprimé) Mme Françoise Dethise, conseiller général M. Roland Hissel, auditeur général des finances M. Johan Janssens, administrateur général adjoint M. Dominique Lemaire, directeur général Membres suppléants: Mme Ilse De Beule, conseiller; M. Luc De Rouck, directeur M. Luc Hermans, conseiller M. Marc Leunens, conseiller général M. Jocelyn Melchior, directeur général (grade supprimé) Mme Dominique Schmitz, conseiller général Art. 3. L'arrêté ministériel du 20 juin 2014 désignant le président et les membres de la délégation de l'autorité du Comité de concertation de base pour le personnel de l'Office national des Pensions est abrogé avec effet au 1 avril 2016.

Artikel 1. De directieraad van de Federale Pensioendienst bestaat uit : de houders van de managementfuncties van administrateur-generaal, adjunct-administrateur-generaal en directeur-generaal; de directeurs-generaal (afgeschafte graad); de auditeur-generaal van financiën verantwoordelijk voor de toekenning van de ambtenarenpensioenen; de functionele directeuren van Personeel Organisatie, Patrimoniumbeheer, Studiedienst en Managementondersteuning; de adviseurs-generaal verantwoordelijk voor de betalingen van de ambtenarenpensioenen en voor ICT.
Article 1. Le conseil de direction du Service fédéral des Pensions comprend : Les titulaires des fonctions de management d'administrateur général, d'administrateur général adjoint et de directeur général; les directeurs généraux (grade supprimé); l'auditeur général des finances, responsable pour l'attribution des pensions des fonctionnaires; les directeurs fonctionnels Personnel Organisation, Gestion du Patrimoine, Service d'Etudes et Soutien au Management; les conseillers généraux responsables des paiements pour les pensions des fonctionnaires et pour ICT.

De Auditeur-generaal van financiën werkt nauw samen met de personen die verantwoordelijk zijn voor het operationeel beheer van de gebouwen teneinde binnen de FOD één beheer van de huisvesting te implementeren.
L'Auditeur général des finances travaille en étroite collaboration avec les responsables de la gestion opérationnelle des bâtiments afin d'implémenter une gestion unique de logement au sein du SPF.

1. De Douaneraad bestaat uit drie leden, te weten : de directeur-generaal van de Belgische Administratie der douane en accijnzen, voorzitter, de directeur-generaal van de Luxemburgse Administratie der douane en accijnzen, en een lid dat door de Belgische Regering wordt benoemd onder de ambtenaren van de Belgische administratie der douane en accijnzen met de graad van auditeur-generaal van financiën.
1. Le Conseil des douanes est composé de trois membres qui sont : le directeur général de l'administration belge des douanes et accises, président, le directeur général de l'administration luxembourgeoise des douanes et accises et un membre nommé par le Gouvernement belge parmi les fonctionnaires de l'administration belge des douanes et accises ayant le grade d'auditeur général des finances.

7.1. Voor de algemene uitvoering van deze Overeenkomst wordt de Oegandese Partij vertegenwoordigd door het Ministerie van Financiën, Planning en Economische Ontwikkeling en de auditeur-generaal, de dienst van de inspecteur-generaal van de regering en elke andere dienst die met de uitvoering is belast.
7.1. Pour l'exécution générale de la présente Convention, la Partie ougandaise sera représentée par le Ministère des Finances, de la Planification et du Développement économique, en liaison avec l'Auditeur général, le Bureau de l'Inspecteur général du Gouvernement et tout autre bureau désigné comme organe d'exécution.

De Auditeur-generaal van financiën is nauw betrokken bij het inzetten en ontwikkelen van ICT-toepassingen inzake de processen van de stafdiensten van de FOD Financiën, zoals eHR, en begroting en beheer.
L'Auditeur général des finances est impliqué dans le déploiement et le développement des applications ICT pour les processus des services d'encadrement du SPF Finances tels que le eHR et budget et gestion.

De Auditeur-generaal van financiën werkt onder de leiding van de Directeur van de Stafdienst Personeel & Organisatie.
L'Auditeur général des finances travaille sous la direction du Directeur du service d'encadrement Personnel & Organisation.

Bij brief van 30 oktober 2006 heeft de Auditeur-generaal van financiën, overeenkomstig artikel 36 van het koninklijk besluit nr. 150 van 18 maart 1935 tot samenschakeling van de wetten betreffende de inrichting en de werking van de Deposito- en consignatiekas en tot aanbrenging van wijzigingen daarin krachtens de wet van 31 juli 1934 aan de Senaat overgezonden, het verslag over de verrichtingen van de Deposito- en consignatiekas van het jaar 2005.
Par lettre du 30 octobre 2006, l'Auditeur général des finances a transmis au Sénat, conformément à l'article 36 de l'arrêté royal nº 150 du 18 mars 1935 coordonnant les lois relatives à l'organisation et au fonctionnement de la Caisse des dépôts et consignations et y apportant des modifications en vertu de la loi du 31 juillet 1934, le rapport sur les opérations de la Caisse des dépôts et consignations pendant l'année 2005.

Ik overhandig straks de brief die Annemarie Verschueren, auditeur-generaal van Financiën bij de DCK, daarover op 28 april naar De Tijd stuurde.
Je vous remettrai la lettre qu'Annemarie Verschueren, auditeur général des Finances à la CDC, a envoyée à ce sujet à De Tijd le 28 avril.